Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Гульхани Мухаммед Шариф — (гг. рождения и смерти неизвестны), поэт конца 18 ≈ нач. 19 вв. Писал на таджитском и узбецком языках. Был сарбазом (воином) кокандского хана. Творчество Г. близко к народной поэзии, демократично по духу. Г. ≈ основатель жанра басни в узбетской… … Большая советская энциклопедия
Гульхани — Мухаммед Шариф (гг. рождения и смерти неизвестны), поэт конца 18 нач. 19 вв. Писал на таджитском и узбецком языках. Был сарбазом (воином) кокандского хана. Творчество Г. близко к народной поэзии, демократично по духу. Г. основатель жанра… … Большая советская энциклопедия
афоризм — [افاريزم] ю. сухани мӯъҷази ҳикматноку пандомез аз қабили мақол, зарбулмасал ва ғ. ; амсол ва ҳикам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
масал — [مثل] а 1. ниг. зарбулмасал; мақол; масал шудан вирди забонҳо гардидани воқеа ё сухане 2. ривояту ҳикояи манзум ё мансури мӯҷази маҷозӣ ва рамзнок дар мавзӯъҳои ахлоқӣ, тамсил (мас., ҳикояҳои «Калила ва Димна») … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
матал — [متل] гуфт. шуг, қисса; афсона; зарбулмасал, мақол; масал; матал гуфтан, матал задан мақолу масал гуфтан, афсона нақл кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
